[vc_row content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1492477846288{border-radius: 3px !important;}”][vc_column el_align=”center” css=”.vc_custom_1492200513543{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;border-left-color: #e9285e !important;border-left-style: double !important;border-right-color: #e9285e !important;border-right-style: double !important;border-top-color: #e9285e !important;border-top-style: double !important;border-bottom-color: #e9285e !important;border-bottom-style: double !important;border-radius: 2px !important;}”][ultimate_spacer height=”75″][/vc_column][/vc_row][vc_row content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1492477846288{border-radius: 3px !important;}”][vc_column el_align=”center” css=”.vc_custom_1492200513543{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;border-left-color: #e9285e !important;border-left-style: double !important;border-right-color: #e9285e !important;border-right-style: double !important;border-top-color: #e9285e !important;border-top-style: double !important;border-bottom-color: #e9285e !important;border-bottom-style: double !important;border-radius: 2px !important;}”][vc_images_carousel images=”5751,5750″ img_size=”full” onclick=”custom_link” custom_links_target=”_blank” speed=”3000″ autoplay=”yes” hide_pagination_control=”yes” wrap=”yes” css_animation=”fadeIn” custom_links=”/eventcontest,/eventconcert” css=”.vc_custom_1492815787816{border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;border-left-color: #e9285e !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #e9285e !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #e9285e !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #e9285e !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}”][/vc_column][/vc_row][vc_row content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1492477846288{border-radius: 3px !important;}”][vc_column el_align=”center” css=”.vc_custom_1492200513543{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;border-left-color: #e9285e !important;border-left-style: double !important;border-right-color: #e9285e !important;border-right-style: double !important;border-top-color: #e9285e !important;border-top-style: double !important;border-bottom-color: #e9285e !important;border-bottom-style: double !important;border-radius: 2px !important;}”][ultimate_spacer height=”10″][vc_custom_heading text=”加拿大150周年國慶粵曲創作比賽結果:” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%23711e34″ use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text css=”.vc_custom_1499662050817{margin-bottom: 10px !important;}”]得獎作品:撫今追昔寄歌弦
作者:鄧偉堅先生

優秀作品:
情牽加國萬里緣(黃紫紅女士)
加國頌-歡顏笑面150年(孟永端)
加拿大頌曲 (崔慶麟)

領奬方法將個別另行通知。如有查詢,請電郵至multi.voices.150@gmail.com。謝謝![/vc_column_text][ultimate_spacer height=”10″][vc_custom_heading text=”「萬千聲音 眾志一心」粵劇曲藝推廣計劃
Multi Voices One Heart: Celebrating Canada 150 in Cantonese Opera” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%23711e34″ use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text css=”.vc_custom_1498091696640{margin-bottom: 10px !important;}”]

粵劇,又稱大戲或廣東大戲,自明朝嘉靖年間開始出現於廣東及廣西,是糅合唱做唸打、樂師配樂、戲臺服飾、抽象形體等等的表演藝術。粵劇每一個行當都有各自獨特的服飾打扮。2009年9月30日,粵劇獲聯合國教科文組織肯定,列入人類非物質文化遺產名錄,是省港澳地區的藝術瑰寶,隨着華人的移民及其對粵劇的喜愛和傳唱,被傳播到世界各地。
2017年是「多倫多劉永全戲曲學院同學會」成立三十周年,亦適逢加拿大立國及安大略省建省 150周年。同學會有幸獲加拿大安大略省政府邀請,作為加拿大150周年社區慶祝活動的主辦機構之一。
為此,「多倫多劉永全戲曲學院同學會」及「粵聲樂府」將於2017年3月至7月期間舉辦「萬千聲音 眾志一心」粵劇曲藝推廣計劃,藉此推廣粵劇藝術這個嶺南藝術瑰寶,並藉加拿大立國150周年慶典,肯定及歌頌華人對推動加拿大發展及富強所作出的偉大貢獻。計劃更獲得安大略省旅遊、文化及體育部支持及贊助。內容包括

This innovative heritage project involves artists and community leaders from three cities –Toronto, Vancouver and Hong Kong – linked by the rich history of Chinese migration to Canada and the resultant exchange of people and culture among them. To mark the 150th anniversary of Canada and Ontario, a group of Cantonese opera lovers from these three cities has decided to put together an ambitious project which involves three components:

(a) Canada 150 theme song contest in Cantonese Opera style – open to people in the Chinese Diaspora (March-June);

(b) a Cantonese Opera artistic demo/talk and concert/operatic performance — in Vancouver (July 6-7); and

(c) a Cantonese Opera artistic demo/talk and concert/operatic performance — in Toronto (July 9 –10).

Components (a) and (c) have been approved for funding by the Ontario 150 Community Celebration Program, while component (b) will be co-presented by the Pacific Canada Heritage Centre – Museum of Migration Society in Vancouver. As this year also marks the 30th anniversary of the Lau Wing Chuen Chinese Performing Arts Association in Toronto, the students of Master Lau in all three cities are rallying behind this program to support the idea of enabling the seniors among Chinese Canadians to participate in Canada 150 celebrations.

By celebrating Canada 150 through Cantonese Opera, we affirm our aspiration for a diverse and inclusive society and foster civic engagement in sharing some of the best we have sustained in our rich heritage in spite of the challenges of immigration and migration.

[/vc_column_text][dt_sc_hr_invisible][/vc_column][/vc_row][vc_row gap=”5″ equal_height=”yes”][vc_column width=”1/3″][vc_cta h2=”粵曲創作Contest” h4=”加拿大150周年國慶粵曲創作比賽 (已經截止)
Cantonese Opera Theme Song Contest” h4_font_container=”font_size:16″ shape=”round” style=”3d” color=”mulled-wine” add_button=”bottom” btn_title=”更多詳情 View More” btn_color=”white” btn_align=”center” css_animation=”none” use_custom_fonts_h4=”true” btn_button_block=”true” h4_link=”url:http%3A%2F%2Fmvoh.online%2Fevent%2Fcanop-lyric-contest|||” css=”.vc_custom_1498182718820{background-color: #704e54 !important;}” btn_link=”url:%2Feventcontest||target:%20_blank|”]以慶祝加拿大立國150年為題,帶出加拿大民族及文化特色,包括:「多元文化」、「和諧共融」、「和平友愛」、「勤奮堅持」及「創意創新」等

所有作品正在評審中,比賽結果將於
2017年7月9日多倫多「粵韻聲傳加西東」及
mvoh.online內公布。得獎者將獲個別通知。

[/vc_cta][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_cta h2=”匯演Show” h4=”「粵韻聲傳加西東」Twin City Cantonese Operatic Benefit Performance” h4_font_container=”font_size:16″ shape=”round” style=”3d” color=”mulled-wine” add_button=”bottom” btn_title=”更多詳情 View More” btn_color=”white” btn_align=”center” css_animation=”none” use_custom_fonts_h4=”true” btn_button_block=”true” css=”.vc_custom_1495602394992{background-color: #704e54 !important;}” btn_link=”url:%2Feventconcert||target:%20_blank|”]

溫哥華 Vancouver

2017年7月7日 7th July, 2017
7:00pm @ Micheal J Fox Theatre

多倫多 Toronto

2017年7月9日 9th July, 2017
12:30pm @ Ryerson Theatre[/vc_cta][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_cta h2=”示範講座
Demo and Talk” h4=”粵劇紥腳功架及音樂拍和介紹及示範講座Feet-binding skills and music accompaniment demonstration & talk” h4_font_container=”font_size:16″ shape=”round” style=”3d” color=”mulled-wine” css_animation=”none” use_custom_fonts_h4=”true” css=”.vc_custom_1496369069583{background-color: #704e54 !important;}”]溫哥華Vancouver : 報名 Enroll
2017年7月6日 6th July, 2017
中山公園 Dr Sun Yat-Sen Classical Garden

多倫多Toronto報名 Enroll

2017年7月10日 10th July, 2017
多倫多大學利銘澤典宬 Richard Charles Lee Canada-HK Library, University of Toronto
主講及拍和示範
劉永全先生
Moderator & musical accompaniment demonstration
Mr. Lau Wing Chuen

紥腳示範
王超群女士
Feet-binding demonstration
Ms. Wong Chiu Kwan[/vc_cta][/vc_column][/vc_row][vc_row content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1492477846288{border-radius: 3px !important;}”][vc_column el_align=”center” css=”.vc_custom_1492200513543{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;border-left-color: #e9285e !important;border-left-style: double !important;border-right-color: #e9285e !important;border-right-style: double !important;border-top-color: #e9285e !important;border-top-style: double !important;border-bottom-color: #e9285e !important;border-bottom-style: double !important;border-radius: 2px !important;}”][vc_raw_html]JTNDcCUyMGlkJTNEJTIyQUJPVVRVUyUyMiUzRSUzQyUyRnAlM0U=[/vc_raw_html][vc_separator color=”custom” border_width=”3″ accent_color=”#711e34″][vc_column_text el_class=”aligncenter ” css=”.vc_custom_1494293024650{margin-bottom: 20px !important;}”]

關於我們

About Us

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row content_placement=”top” css=”.vc_custom_1492482161305{border-radius: 3px !important;}”][vc_column el_align=”left” css=”.vc_custom_1492482698163{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;border-left-color: #e9285e !important;border-left-style: double !important;border-right-color: #e9285e !important;border-right-style: double !important;border-top-color: #e9285e !important;border-top-style: double !important;border-bottom-color: #e9285e !important;border-bottom-style: double !important;border-radius: 2px !important;}”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]

主辦單位 Co-presenters: 

[/vc_column_text][vc_column_text]

  • 劉永全戲曲學院同學會 Lau Wing Chuen Chinese Performing Arts Association
  • 粵聲樂府 U Sing Cantonese Opera Pavilion

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]

支持機構 Supporting Organisation:

[/vc_column_text][vc_column_text]

  • 安大略省150 Ontario 150

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]

溫哥華合辦及受惠機構 Vancouver Co-presenter & Beneficiary:

[/vc_column_text][vc_column_text]

  • 加拿大太平洋承傳中心暨移民博物館協會 PCHC- Museum of Migration Society

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]

多倫多受惠機構 Toronto Beneficiary:  

[/vc_column_text][vc_column_text]

  • 耆暉中心 Carefirst Seniors & Community Services Assn.
  • 孟嘗基金會 Mon Sheong Foundation
  • 頤康中心 Yee Hong Centre for Geriatric Care

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]

鑚石贊助 Diamond Sponsor:  

[/vc_column_text][vc_column_text]

  • 家盈魚菜共生有限公司 Giant Aquaponic Co. Ltd.

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]

合作夥伴 Partner:

[/vc_column_text][vc_column_text]

  • 逸夫書院芳艷芬藝術傳承計劃 Shaw College Fong Yim-fun Art Sustainability Project

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]

企業贊助 Corporate Sponsor:

[/vc_column_text][vc_column_text]

  • 香港中國旅行社 China Travel Service (Hong Kong) Limited

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_separator color=”custom” border_width=”3″ accent_color=”#711e34″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”2/3″][vc_raw_html]JTNDcCUyMGlkJTNEJTIyTUVNQkVSUyUyMiUzRSUzQyUyRnAlM0U=[/vc_raw_html][vc_column_text el_class=”aligncenter ” css=”.vc_custom_1498096976805{margin-bottom: 20px !important;}”]

榮譽贊助及名譽顧問名單

Honorary Patrons & Honorary Advisors

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][ultimate_spacer height=”60″][vc_btn title=”Biography” color=”mulled-wine” align=”right” link=”url:%2Fbiography||target:%20_blank|”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][info_list style=”circle with_bg” font_size_icon=”24″][info_list_item list_title=”榮譽贊助 Honorary Patrons” list_icon=”Defaults-star” title_font_color=”#711e34″ title_font_size=”desktop:18px;” title_font_line_height=”desktop:24px;” desc_font_size=”desktop:14px;” desc_font_line_height=”desktop:18px;”]芳艷芬博士 Dr. FONG Yim Fun

利德蕙博士 The Hon. Dr. Vivienne POY (多倫多大學榮休校監 Chancellor Emerita, University of Toronto)[/info_list_item][info_list_item list_title=”名譽顧問 Honorary Patrons” list_icon=”Defaults-star-o” title_font_color=”#711e34″ title_font_size=”desktop:18px;” title_font_line_height=”desktop:24px;” desc_font_size=”desktop:14px;” desc_font_line_height=”desktop:18px;”]陳志輝教授 Prof. Andrew CHAN (香港中文大學逸夫書院院長及 EMBA 課程主任 Head, Shaw College & Director, EMBA, Chinese University of Hong Kong)

陳劉燕玲女士 Mrs. Doris CHAN (孟嘗會會長 President, Mon Sheong Foundation)

陳好逑女士 Ms. CHAN Ho Kau (資深粵劇名伶 Cantonese opera performing artist)

陳國治先生 The Hon. Michael CHAN, M.P.P. (安省國際貿易局局長 Minister, International Trade, Ontario)

鄭炯光先生 Mr. Chuck CHANG (加拿大僑領 Community Leader)

方文正先生 Mr. FONG Man Ching (著名業餘粵劇撰曲家 Cantonese opera composer)

羅碧詩博士 Dr. Elizabeth Lominska JOHNSON (英屬哥倫比亞大學人類博物館榮休館長 Curator Emerita, Museum of Anthropology, University of British Columbia)

詹森教授 Prof. Graham JOHNSON (英屬哥倫比亞大學社會系榮休教授 Professor Emeritus, Sociology, University of British Columbia)

羅倩欣教授 Prof. Hedy LAW (英屬哥倫比亞大學音樂系 Music, University of British Columbia)

李偉覺先生 Mr. LI Wai Kwok (資深粵劇作曲及撰曲家及音樂領導 Cantonese opera composer & band leader)

梁恒達博士 Dr. Jack LEONG (多倫多大學利銘澤典宬 Director, Richard Charles Lee Canada-HK Library, University of Toronto)

吳培芳先生 Mr. NG Pui Fong (加拿大僑領 Community Leader)

饒韻華教授 Prof. Nancy RAO (羅格斯大學音樂系 Music, Rutgers University)

單國鉞教授 Prof. Leo SHIN (英屬哥倫比亞大學歷史系 History, University of British Columbia)

新劍郎先生 Mr. SUN Kim Long (著名粵劇演員及製作人 Cantonese opera performing artist & producer)

譚耀榮醫生 Dr. TAM Yiu Wing (耆暉中心會長 President, Carefirst Seniors & Community Services Association)

王健教授 Prof. Jan WALLS (西門菲沙大學榮休教授 Professor Emeritus, Simon Fraser University)

黃陳少萍博士 The Hon. Alice Wong P.C. (加拿大國會議員 Member of Parliament, Canada )

王裕佳醫生 Dr. Joseph WONG (頤康中心創辦人 Founder, Yee Hong Centre for Geriatric Care)

茹國烈先生 Mr. YU Kok Lit (西九文化區表演藝術行政總監 Executive Director, West Kowloon Cultural District)

阮眉女士 Ms. YUEN May (資深粵劇編劇及撰曲家 Cantonese opera composer)

阮兆輝先生 Mr. YUEN Siu Fai (資深粵劇表演藝術家 Cantonese opera performing artist)[/info_list_item][/info_list][vc_column_text]

*榮譽贊助及名譽顧問均以姓氏的英文字母排行。
* Honorary Patrons & Honorary Advisors are in alphabetical order of last name.

[/vc_column_text][vc_raw_html]JTNDcCUyMGlkJTNEJTIyQ09OVEFDVCUyMiUzRSUzQyUyRnAlM0U=[/vc_raw_html][/vc_column][/vc_row][vc_row content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1492477846288{border-radius: 3px !important;}”][vc_column el_align=”center” css=”.vc_custom_1492200513543{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;border-left-color: #e9285e !important;border-left-style: double !important;border-right-color: #e9285e !important;border-right-style: double !important;border-top-color: #e9285e !important;border-top-style: double !important;border-bottom-color: #e9285e !important;border-bottom-style: double !important;border-radius: 2px !important;}”][ultimate_spacer height=”75″][vc_separator color=”custom” border_width=”3″ accent_color=”#711e34″][/vc_column][/vc_row][vc_row content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1495562232738{border-radius: 3px !important;}”][vc_column el_align=”center” width=”1/4″ css=”.vc_custom_1492200513543{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;border-left-color: #e9285e !important;border-left-style: double !important;border-right-color: #e9285e !important;border-right-style: double !important;border-top-color: #e9285e !important;border-top-style: double !important;border-bottom-color: #e9285e !important;border-bottom-style: double !important;border-radius: 2px !important;}”][vc_single_image image=”5977″ add_caption=”yes” alignment=”center”][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”5975″ add_caption=”yes” alignment=”center”][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”5974″ add_caption=”yes” alignment=”center”][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”5976″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” el_class=”dt-sc-dark-bg fullwidth-section vcr_float_right” css=”.vc_custom_1492490407188{background: #704e54 url(http://mvoh.online/wp-content/uploads/2015/06/event-map-bg.png?id=5200) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}”][vc_column width=”2/3″ col_space=”no-space” css=”.vc_custom_1490570504887{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 30px !important;}” addstyles=”max-width:800px; padding-left:10%;”][vc_column_text css=”.vc_custom_1494843442647{margin-bottom: 10px !important;}”]

「萬千聲音 眾志一心」傳媒查詢
Media Enquiries

[/vc_column_text][dt_sc_separator horizontal_type=”single-line-dashed”][dt_sc_contact_info]

聯席主席 Co-Chair[dt_sc_br /]
姜張麗青女士 Mrs. Angela KEUNG[dt_sc_br /]

[/dt_sc_contact_info][dt_sc_contact_info icon=”pe-icon pe-call”]

電話 TEL:(852) 9470 6388

[/dt_sc_contact_info][dt_sc_contact_info icon=”pe-icon pe-mail”]

電郵 Email:akeung2017@163.com

[/dt_sc_contact_info][dt_sc_separator horizontal_type=”single-line-dashed”][dt_sc_contact_info]

項目總監 Project Director[dt_sc_br /]
馬穎琦小姐 Ms. Cleo MA[dt_sc_br /]

[/dt_sc_contact_info][dt_sc_contact_info icon=”pe-icon pe-call”]

電話 TEL:(852) 6311 1196 (WhatsApp)

[/dt_sc_contact_info][dt_sc_contact_info icon=”pe-icon pe-mail”]

電郵 Email:multi.voices.150@gmail.com

[/dt_sc_contact_info][dt_sc_separator horizontal_type=”single-line-dashed”][dt_sc_contact_info]

行政總監 Administrative Director[dt_sc_br /]

劉雅莉小姐 Ms. Gloria LIU[dt_sc_br /]

[/dt_sc_contact_info][dt_sc_contact_info icon=”pe-icon pe-call”]

電話 TEL:(852) 9686 0171

[/dt_sc_contact_info][dt_sc_contact_info icon=”pe-icon pe-mail”]

電郵 Email:multi.voices.150@gmail.com

[/dt_sc_contact_info][/vc_column][vc_column width=”1/3″][dt_sc_hr_invisible size=”small”][vc_column_text css=”.vc_custom_1490570238847{margin-bottom: 10px !important;}”]

聯絡我們 Contact Us

[/vc_column_text][dt_sc_separator horizontal_type=”single-line-dashed”][dt_sc_contact_info icon=”pe-icon pe-call”]

查詢電話 TEL: (852) 9686 0171 (劉小姐 Ms. LIU)[dt_sc_br /]

[/dt_sc_contact_info][dt_sc_contact_info icon=”pe-icon pe-mail”]

電郵 Email: multi.voices.150@gmail.com[dt_sc_br /]

[/dt_sc_contact_info][/vc_column][/vc_row]