新聞稿

[vc_row content_placement=”top”][vc_column el_align=”left” el_class=”aligncenter”][vc_column_text css=”.vc_custom_1492820600149{margin-bottom: 10px !important;}”]

新聞稿﹕跨越國界地域 推廣粵劇文化

[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1491448300762{margin-bottom: 10px !important;}”]

2017年4月5日,香港】欣慶加拿大立國及安大略省建省150周年,「多倫多劉永全戲曲學院」及「粵聲樂府」於今年3月至7月間舉辦「萬千聲音 眾志一心」粵劇曲藝推廣計劃,藉此跨越國界及地域推廣粵劇曲藝文化,讓更多海內外華人及非華人,透過計劃以不同的角度去欣賞粵劇曲藝的剛柔獨特美及其獨有的藝術精萃。

 

[/vc_column_text][dt_sc_hr_invisible][vc_column_text css=”.vc_custom_1492820640811{margin-bottom: 10px !important;}”]

粵曲創作比賽延長截稿日期

[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1491448395498{margin-bottom: 10px !important;}”]

為此,「多倫多劉永全戲曲學院」及「粵聲樂府」將於2017年3月至5月期間舉辦「加拿大150周年國慶粵曲創作比賽」。是次全球性的粵曲創作比賽為有興趣創作及撰寫粵曲的朋友提供一個大顯身手的平台。參賽作品需以慶祝加拿大立國150周年為題,帶出加拿大民族及文化特色,包括:「多元文化」、「和諧共融」、「和平友愛」、「勤奮堅持」、「創意創新」等。參賽作品的曲詞長短須在10至15分鐘以內。作品的構成必須包含不少於三分之二的梆黃並必須是從未發佈過的全新作品。 比賽設金獎一名及優秀獎三名。 金獎得主可得獎金加幣二千元正及獎座乙個;優秀獎三名各可得獎金加幣三百元正及獎狀乙幀。 得獎作品將有機會在加拿大150周年粵劇及粵曲匯演中由大會指定嘉賓演唱。

自3月初開始接受投稿至今,大會不斷收到各方對粵曲創作及撰寫有興趣之人士查詢比賽詳情及細節。有鑑於此,經大會與顧問團商議及多方慎重考慮後,決定將截稿日期由2017年4月30日,延至2017年5月31日,讓有意參賽之人士能有充足時間完成其作品,藉著為粵劇界發掘更多優秀的編撰人才,編撰更多出色的新作品,讓粵劇這顆「南國紅豆」得以灌溉滋潤,繼續發芽生長。

今次粵曲創作比賽的評審陣容極具份量。評審團主席是安大略省國際貿易廳廳長陳國治先生。來自加拿大的評審有方文正先生阮眉女士李偉覺先生;香港則有阮兆輝先生新劍郎先生。有關是次比賽之詳情請參閱以下網址: MVOH.ONLINE 。

[/vc_column_text][dt_sc_hr_invisible][vc_column_text css=”.vc_custom_1492820675735{margin-bottom: 10px !important;}”]

新聞稿: 「萬千聲音 眾志一心」粵劇曲藝推廣計劃

[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1490574157710{margin-bottom: 10px !important;}”]

【2017 年 3 月 4 日,香港】粵劇藝術是香港首項世界非物質文化遺產,2009 年獲聯 合國批准列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》。一直以來,粵港澳三地政府透過 文化交流將這項世界文化遺產推介至海外。

2017 年是「多倫多劉永全戲曲學院」成立三十周年,亦適逢加拿大立國及安大略省建 省 150 周年。同學會有幸獲加拿大安大略省政府邀請,作為加拿大 150 周年社區慶祝活動的主辦機構之一。

為此,「多倫多劉永全戲曲學院」及「粵聲樂府」將於 2017 年三月至七月期間舉辦 「萬千聲音 眾志一心」粵劇曲藝推廣計劃,藉此推動及弘揚粵劇文化。計劃更獲得安 大略省旅遊、文化及體育部支持及贊助。內容包括(一)加拿大 150 周年國慶粵曲創 作比賽;(二)多倫多及溫哥華兩地舉辦「粵韻聲傳加西東」粵劇及粵曲匯演;及 (三)粵劇功架及音樂拍和介紹及示範講座。

是次計劃很榮幸獲利德蕙博士(Dr Vivienne Poy) 作為榮譽贊助人,並獲各界人士鼎力 支持組成龐大的加港兩地的顧問團。

[/vc_column_text][dt_sc_hr_invisible][vc_column_text css=”.vc_custom_1492820701784{margin-bottom: 10px !important;}”]

成員名單

[/vc_column_text][info_list style=”circle with_bg” font_size_icon=”24″][info_list_item list_title=”榮譽贊助” list_icon=”Defaults-star” title_font_color=”#711e34″]

芳艷芬博士 Dr. FONG Yim Fun
利德蕙博士 The Hon. Dr Vivienne POY (多倫多大學榮休校監 Chancellor Emerita, University of Toronto)

[/info_list_item][info_list_item list_title=”名譽顧問” list_icon=”Defaults-star-o” title_font_color=”#711e34″]

陳劉燕玲女士 Mrs. Doris CHAN (孟嘗會會長 President, Mon Sheong Foundation)
陳好逑女士 Ms. CHAN Ho Kau (資深粵劇名伶 Cantonese opera performing artist)
陳國治先生 The Hon. Michael CHAN, M.P.P. (安省國際貿易局局長 Minister, International Trade, Ontario)
鄭炯光先生 Mr. Chuck CHANG (加拿大僑領 Community Leader)
方文正先生 Mr. FONG Man Ching (著名業餘粵劇撰曲家 Cantonese opera composer)
勞碧思博士 Dr. Elizabeth Lominska JOHNSON (英屬哥倫比亞大學人類博物館榮休館長 Curator Emerita, Museum of Anthropology, University of British Columbia)
Prof. Graham JOHNSON (英屬哥倫比亞大學社會系榮休教授 Professor Emeritus, Sociology, University of British Columbia)
羅倩欣教授 Prof. Hedy LAW (英屬哥倫比亞大學音樂系 Music, University of British Columbia)
李偉覺先生 Mr. LI Wai Kwok (資深粵劇作曲及撰曲家及音樂領導 Cantonese opera composer & band leader)
梁恒達博士 Dr. Jack LEONG (多倫多大學利銘澤典宬 Director, Richard Charles Lee Canada-HK Library, University of Toronto)
吳培芳先生 Mr. NG Pui Fong (加拿大僑領 Community Leader)
饒韻華教授 Prof. Nancy RAO (羅格斯大學音樂系 Music, Rutgers University)
單國鉞教授 Prof. Leo SHIN (英屬哥倫比亞大學歷史系 History, University of British Columbia)
新劍郎先生 Mr. SUN Kim Long (著名粵劇演員及製作人 Cantonese opera performing artist & producer)
譚耀榮醫生 Dr. TAM Yiu Wing (耆暉中心會長 President, Carefirst Seniors & Community Services Association)
王健教授 Prof. Jan WALLS (西門菲沙大學榮休教授 Professor Emeritus, Simon Fraser University)
黃陳少萍博士 The Hon. Alice Wong P.C. (加拿大國會議員 Member of Parliament, Canada )
王裕佳醫生 Dr. Joseph WONG (頤康中心創辦人 Founder, Yee Hong Centre for Geriatric Care)
茹國烈先生 Mr. YU Kok Lit (西九文化區表演藝術行政總監 Executive Director, West Kowloon Cultural District)
阮眉女士 Ms. YUEN May (資深粵劇編劇及撰曲家 Cantonese opera composer)
阮兆輝先生 Mr. YUEN Siu Fai (資深粵劇表演藝術家 Cantonese opera performing artist)

[/info_list_item][/info_list][vc_column_text]

*各界別名單排名依筆劃或字母先後次序編排。

[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1492821951145{margin-bottom: 10px !important;}”]

藝術總監劉永全先生表示衷心感謝各界人士的支持:「粵劇是中華文化的瑰寶,被聯 合國文教組認可為世界非物質文化遺產。它隨著移居海外或到外地工作的華人流傳至 世界各地。可以說有華人的地方,就有音樂社,有音樂社就有粵曲。粵劇的承傳不局限於中國本土,更在全球各地發芽及傳播。我們希望有更多海內外華人及非華人認識 粵劇的獨特之處,從而欣賞它的藝術精萃。今次加拿大 150 周年慶,正是我們將粵劇 粵曲這塊瑰寶向各界人士展示的最好機會。」

籌委會聯席主席姜張麗青女士於發布會上表示是次活動有四大特色:

四重喜慶:加國 150 年國慶、安省 150 年省慶、 多倫多劉永全戲曲學院 30 年會慶、 劉永全師傅執鞭授徒 50 年慶。

三地聯動:多倫多、溫哥華及香港是粵劇粵曲發展得最蓬勃的城市。是次計劃的顧問 團、籌委會成員及演出者均來自這三個城市,藉此引起更多人對粵劇粵曲的關注。

雙城演出:除了劉永全先生在加港兩地的學生外,大會更邀請了名伶李龍和王超群參 與演出「紥腳穆桂英招親」,並在加拿大溫哥華及多倫多西東兩岸傾情匯演

一心一德:藝術是無分國界的。是次計劃跨越中加兩大文化和國界,歡迎全球有興趣 創作及撰寫粵曲的人士參加比賽,以萬千華人的聲音,一心一德推廣珍貴的文化遺產 「粵劇及粵劇曲藝」。

劉永全先生亦感謝「粵聲樂府」答允作為合作夥伴共同舉辦是次計劃。「萬千聲音 眾 志一心」並不只是「多倫多劉永全戲曲學院」三十周年活動,更是加拿大立國及安大 略省建省 150 社區慶祝活動之一。「這次計劃可說是活動規格高、內容範圍廣、製作 思維新、地域無國界、形式多樣化。姜張麗青女士在舉辦大型及高規格活動有豐富的 經驗;張麗玲女士退休前在加拿大 UBC 大學工作多年,在國際文化交流作出重大貢獻, 退休後在當地亦一直積極參與藝術文化及社區活動;當紅負責「多倫多劉永全戲曲學 院」同學會的工作近三十年,在粵劇粵曲匯演方面具極豐富的經驗,由這三位女士出 任計劃的總策劃及舵手,我是最安心不過的!」

[/vc_column_text][dt_sc_hr_invisible][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=”.vc_custom_1492820769788{margin-bottom: 10px !important;}”]

加拿大 150 周年國慶粵曲創作比賽

[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1490574746957{margin-bottom: 10px !important;}”]

加拿大 150 周年國慶粵曲創作比賽由即日起至 2017 年 4 月 30 日接受投稿,並歡迎所 有人士參加。參賽作品的曲詞長短須在 10 至 15 分鐘以內。作品的構成必須包含不少 於三分之二的梆黃。比賽設金獎一名及優秀獎三名。金獎得主可獲加幣二千元獎金及 奬座;優秀獎三名,可各得加幣三百元獎金及獎狀。得獎作品將有機會在加拿大 150 周年粵劇及粵曲匯演中由大會指定嘉賓演唱。 (附上粵曲創作比賽須知及報名表,以茲 參考。)

今次粵曲創作比賽的評審陣容極具份量。評審團主席是安大略省國際貿易廳廳長陳國治先生。來自加拿大的評審有方文正先生、阮眉女士李偉覺先生;香港則有阮兆輝 先生及新劍郎先生

計劃顧問及粤曲創作比賽評審之一阮兆輝先生稱:一個優秀的撰曲人,可以提升粵劇 及粵曲的水平,更可以吸引更多人對粵劇的愛好。著名編劇、撰曲及填詞人唐滌生先 生正是一個典型的例子。很多本來對粵劇缺乏興趣的人是被他的優雅歌詞所感動從而 喜愛粵曲的。今次的創作比賽,正好提升公眾對粵曲創作的關注,亦是對有興趣撰寫 粵曲的人士莫大的鼓勵。」

另一位顧問及比賽評審新劍郎先生稱:「粵曲有它獨特的格式,要撰寫粵曲就必須先 懂得粵曲的規格。現時演唱粵曲的人多,但能唱不等於就認識粵曲的基礎結構。想有 一天可以拿起新曲便懂得把曲唱出來,就先得要學懂甚麼是上下句,它的結束音是什 麼?每句是怎樣構建而成、怎樣分句的。這個比賽不但可以發掘出編曲撰曲的人才, 也可以喚起粵曲愛好者對粵曲基礎的關注,提升演唱者的演唱能力。」

顧問兼評審李偉覺先生稱:「不同的文化及民族和諧共處是加拿大精神的精萃,這次 的粤曲創作比賽能跨越國界地域作為加拿大立國 150 週年慶祝活動之一,意義尤為重 大及難得。我作為移居海外的粵劇工作者,有感粵劇的承傳正面臨重大的挑戰,有好 的粵曲撰曲及填詞人,就有好的粵劇粵曲作品。希望今次港加兩地能藉此比賽發掘更 多撰曲新面孔,可以延續新一代粤劇文化藝術的推廣。」

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][dt_sc_hr_invisible][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=”.vc_custom_1492820818967{margin-bottom: 10px !important;}”]

「粵韻聲傳加西東」粵劇及粵曲匯演

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_column_text css=”.vc_custom_1490574792809{margin-bottom: 10px !important;}”]

粵劇及粵曲匯演將於今年 7 月 7 日假溫哥華 MJ Fox Theatre 及 7 月 9 日假多倫多 Ryerson Theatre 舉行。節目包括李龍先生王超群女士合演折子戲「紥腳穆桂英招 親」、粵劇曲藝唱腔及音樂大師劉永全先生高足當紅香遠清倩影泉合演折子戲、 加港兩地門徒包括周瑞明張建中張麗玲姜張麗青等演唱多首經典粵劇名曲。

[/vc_column_text][dt_sc_hr_invisible][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=”.vc_custom_1492820854007{margin-bottom: 10px !important;}”]

粵劇功架及音樂拍和介紹及示範講座

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_column_text css=”.vc_custom_1490574805152{margin-bottom: 10px !important;}”]

為讓更多人認識粵劇功架及音樂特色,主辦單位聯同溫哥華中山公園及多倫多大學圖 書館在當地舉辦紥腳功架及音樂拍和示範。活動以粵語及即場英文翻譯進行,歡迎所 有對粵劇及粵曲感興趣的人士參與。

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][dt_sc_image_caption type=”type4″ image=”5621″]「萬千聲音眾志一心」粵劇粵曲推廣計劃藝 術總監劉永全先生表示粵劇是中華文化的瑰 寶,它的承傳不局限於中國本土,更需要在全 球各地發芽及傳播,讓更多海內外華人及非華 人認識它的獨特之處,從而欣賞它的藝術精 萃。今次加拿大 150 周年慶,正是我們將粵 劇粵曲這塊瑰寶向各界人士展示的最好機會。[/dt_sc_image_caption][/vc_column][vc_column width=”1/2″][dt_sc_image_caption type=”type4″ image=”5622″]

加拿大駐香港及澳門總領事 南傑瑞先生出席 「萬千聲音 眾志一心」粵劇曲藝推廣計劃發 布會時表示今年是立國 150 周年,「萬千聲 音 眾志一心」計劃讓加港兩地華人聚首一 堂,向社會各界展現加拿大的多元文化一面, 並感謝「多倫多劉永全戲曲學院」及「粵聲樂 府」安排一系列粵曲文化活動。

[/dt_sc_image_caption][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][dt_sc_hr_invisible][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][dt_sc_image_caption type=”type4″ image=”5623″]「萬千聲音眾志一心」(下稱「計劃」)嘉 賓包括(左三起)粵劇名伶 王超群小姐、粵 劇名伶兼計劃名譽顧問及粵曲創作比賽評審 阮兆輝先生、計劃名譽顧問香港中文大學行政 管理學系系主任 陳志輝教授、「劉永全戲曲 音樂學院」院長兼計劃藝術總監 劉永全先 生、加拿大駐香港及澳門總領事 南傑瑞先 生、計劃籌委會聯席主席 姜張麗青女士、計 劃總編輯 劉吳若蘭女士、粵劇名伶兼計劃名 譽顧問及粵曲創作比賽評審 新劍郎先生及粵 劇名伶 李龍先生[/dt_sc_image_caption][/vc_column][vc_column width=”1/2″][dt_sc_image_caption type=”type4″ image=”5624″]

「萬千聲音眾志一心」發布會獲各界人士踴 躍支持、場面熱鬧。

[/dt_sc_image_caption][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][dt_sc_hr_invisible][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][dt_sc_image_caption type=”type4″ image=”5625″]「萬千聲音眾志一心」發布會獲各界人士踴 躍支持、場面熱鬧。[/dt_sc_image_caption][/vc_column][vc_column width=”1/2″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]