「萬千聲音眾志一心」2019

「萬千聲音眾志一心」於2017年成立,是一個全球性粵劇曲藝推廣計劃。首年的啟動活動被加拿大安大略省文化部批核作為加拿大150週年國慶慶祝項目。

過去兩年「萬千聲音眾志一心」在香港及海外先後舉辦粵曲創作比賽、粵劇功架、拍和、唱腔示範工作坊及粵劇粵曲匯演等多項活動。蒙各方的支持,活動在海內外大受好評。除獲得加拿大東西兩岸的華人及社區組織的歡迎外,特別受到當地學術文化界的支持,並引發當地非華裔人士對粵劇粵曲的興趣及關注。

「萬千聲音眾志一心」2019活動將於2019年6月至12月期間在香港、澳門、溫哥華及多倫多四地進行。內容包括:

報名表格,請在此下載

 

 

登記方法: 請致電/WhatsApp 1-778-6803173 (Jennifer) 或電郵 mvohonline@gmail.com
網上登記: https://www.eventbrite.ca/e/multi-voices-one-heart-2019-tickets-73191101555

 

「萬千聲音眾志一心」之「粵曲、粵調、粵移民」 150

十九世紀末、二十世紀初中國東南方的移民,把中華文化包括説唱藝術帶到海外,木魚歌及粵曲是他們喜愛吟唱的歌曲,並藉此寄托思鄉之情。加拿大太平洋承傳中心暨移民博物館協會,去年首次在香港、溫哥華及多倫多三地推出「萬千聲音眾志一心」一系列越洋、跨文化和跨世代的活動,以推廣粵劇曲藝這文化瑰寶,深受大眾歡迎。徇眾要求,今年秋天再舉辦一個別開生面的「粵曲、粵調、粵移民」項目,內容包括木魚書及文物展覽和工作坊,以探討粵語説唱傳統與移民的關係,更以粵曲演唱會展現這些說唱藝術如何融入粵曲唱腔中。其中著名的唱腔「解心腔」就是來自粵謳的。

「粵曲、粵調、粵移民」節目內容包括:一) 木魚書及文物展覽。這批珍貴的木魚書歌本已成絕唱,大部分為私人珍藏,難得集合在溫哥華讓大家觀賞。二) 工作坊

工作坊分兩部分:

第一部分探討加拿大/美加早期移民如何透過說唱藝術聊解鄉愁之困、怎樣憑歌寄意心繫家園,並邀請善唱台山木魚歌的長者親身示範演唱木魚歌;第二部分由著名粵劇曲藝音樂及唱腔大師劉永全先生從演唱角度介紹木魚歌、龍舟歌及南音融入粵劇戲班中成為歌謡體系後的改變,及粵謳與粵曲解心腔的關連;並由劉師傅港加兩地的徒弟示範演唱。

工作坊分兩場,一場在華埠中山公園以粵語進行;另一場在卑斯大學校園進行,以中英語進行。

三)演唱會

此演唱會所選全部曲目(如「林冲之柳亭餞別」、「殘夜泣箋」等,皆能呈現粵語歌謠體系,尤其是南音,在滲入粵曲後的演變與多姿,可見粵劇戲曲之彈性與包容。觀眾在欣賞美妙動聽的名曲之餘,亦可從中領悟粵文化之多元性、包容性和其持續及創新的能量,不愧名列聯合國「人類非物質文化遺產」之列。

「萬千聲音眾志一心」之「粵曲、粵調、粵移民」


門票或查詢:請於晚上 6-10 時致電 778-885-4546 或電郵 mvohonline@gmail.com

「萬千聲音眾志一心」2017 加拿大 150