The Illusionary World of Love and Regrets
Dream of the Red Chamber
Legend goes that in their previous incarnation Jia Baoyu (賈寶玉) was a precious stone while Lin Daiyu (林黛玉). was a precious herb which only survived because of Baoyu’s watering and caring. This has created a special bond between them. When they are incarnated as a man and a woman in their current life, they become best friends and lovers.
The song describes the final meeting of the ill-fated lovers on earth. In his grief on learning his Daiyu has died of sorrow because he has been tricked into marrying another woman, Baoyu blacks out. When he comes around, he finds that Daiyu has returned to her former self as a fairy. She tells Baoyu that their relationship on earth has come to an end, because she has repaid him all the tears she owes him. When he realises it has been just a dream, he sadly throws away the piece of jade that he is known to be born with, a symbol of all the love and troubles that have been with him in this life.