• 「萬千聲音眾志一心」
  • 粵聲樂府
  • 劉永全戲曲音樂研究社
  • 加拿大太平洋承傳中心暨移民博物館協會

Project

「萬千聲音眾志一心」

「萬千聲音眾志一心」是一個非牟利的跨太平洋的粵劇戲曲藝術推廣計劃。自2017年啟動開始,這一創新的傳統文化項目得到了來自多倫多、溫哥華、香港及澳門這四個城市的多位藝術家和社區領袖的支持,加拿大華人悠久的移民歷史和因此而產生的人文交流使他們緊密地聯繫在一起。歷年舉辦的活動包括粵曲創作比賽、粵劇戲曲講座、示範、工作坊及匯演等。
2017年以來粵劇粤曲項目

萬千聲音眾志一心 (MVOH):粵劇慶祝加拿大 150 週年始於 2017 年,是一項創新遺產項目,涉及來自多倫多、溫哥華和香港這三個城市的藝術家和社區領袖,這與華人移民加拿大的豐富歷史和人與文化的交流由此產生。

2017 年為慶祝加拿大和安大略省成立 150 週年,來自這三個城市的一群粵劇愛好者組成了一個雄心勃勃的計劃,包括三個部分:

  • (A) 加拿大150主題粵曲創作大賽,公開向海外華人開放(提交時間:2017年3月-5月);
  • (B) 2017 年 7 月 6 日在孫中山公園的粵劇藝術講座/演示和 2017 年 7 月 7 日在Michael J. Fox Theatre 劇院的音樂會/歌劇表演——均在大溫哥華地區;和
  • (C) 2017 年 7 月 9 日在多倫多大學 Richard Charles Lee HK-Canada 圖書館的粵劇藝術演示/演講和 7 月 10 日在多倫多Ryerson Theatre 的音樂會/歌劇表演

2017年也是多倫多劉永全華人演藝協會成立30週年,三個城市劉大師的學生齊心協力支持這個計劃,支持讓華裔加拿大人中的老年人參與加拿大150慶祝活動的想法.

通過粵劇慶祝加拿大 150 週年是一種藝術方式,它肯定了我們對多元化和包容性社會的渴望,並促進了公民參與,儘管面臨移民和移民的挑戰,但我們仍能分享我們在豐富遺產中所保留的一些最好的東西。

迄今為止的進展

全球主題歌曲大賽的巨大成功、在溫哥華和多倫多舉辦的現場表演和工作坊促使在全球比賽結束後在香港中文大學舉辦一個工作坊。應大眾要求,第二年舉辦了更多的研討會,參加人數眾多。始於 2017 年的一次性系列慶祝活動廣受好評,以至於組織者決定將該計劃轉變為在太平洋兩岸舉行的年度項目。 應大眾要求,第二年舉辦了更多的研討會,參加人數眾多。 始於 2017 年的一次性系列慶祝活動廣受好評,以至於組織者決定將該計劃轉變為在太平洋兩岸舉行的年度項目。

2018年,除了在香港和溫哥華舉辦粵劇工作坊外,還在溫哥華Norman Rothstein 劇院舉辦了一場由PCHC-MoM Society共同主持的獨奏會。 像往常一樣,他們的跨文化和跨代方法有助於彌合社區中的文化和代際差距,並使這種來自嶺南的傳統藝術形式更容易為年輕人和非粵語人士所接受。 研討會和獨奏會都受到了熱烈的歡迎。

2019年,澳門加入成為MVOH的第四個主辦城市。 第二屆全球粵劇歌曲創作大賽於三月啟動,隨後在香港、澳門、溫哥華和多倫多舉辦了工作坊,觀眾非常欣賞。 溫哥華的工作坊繼續以粵語和英語向不同文化的觀眾進行。 到年底,MVOH 歌曲創作評委收到了來自多個國家的 30 多個參賽作品。

2020 年,由於 COVID-19 的爆發,歌曲創作比賽的結果公佈被推遲,而原定在本拿比(大溫哥華地區)的 Michael J. Fox 劇院舉行的現場表演也被取消。 隨著香港局勢的好轉,主辦方決定在五月底的頒獎典禮上公佈結果。 同時,為期兩天的福利音樂會將在香港進行現場直播。 它將在蒙特利爾舉行,作為他們第 25 屆年度節日的一部分,名為 Festival Accès Asie。

任何其他活動將在稍後決定,具體取決於強制要求保持社交距離並限制太平洋和世界各地人員流動的大流行病。

主辦機構

粵聲樂府

粵聲樂府創立於2013年,旨於宏揚粵劇戲曲藝術並透過舉辦講座、課程及表演等活動向不同年齡層及國籍人士推廣粵劇曲藝,讓更多人認識這「人類非物質文化遺產 – 粵劇戲曲藝術」以期達至文化承傳。 粵聲樂府過往曾舉辦多項慈善活動包括「粵劇曲藝大講堂」、「長者唱局」及「粵韻歌聲頌親恩」粵曲慈善、敬老演唱會、加拿大150周年國慶「萬千聲音眾志一心」粵劇曲藝推廣計劃及「全腔大講堂」等。

Organizer

劉永全戲曲音樂研究社

劉永全先生於1983年移民加拿大創立「劉永全戲曲音樂學院」,在當地致力推廣粵劇粵曲藝術,並於1987年在多倫多成立「多倫多劉永全戲曲學院同學會」。 多年來同學會積極參與加拿大各地的社區活動,除透過舉辦粵劇演出招待長者外,更為弱勢社群籌募經費,深得當地政府及各界人士的嘉許。 「劉永全戲曲音樂研究社」於2018年在香港成立,是劉永全愛民頓及多倫多戲曲音樂學院的分社,目的在於宏揚中華戲曲及音樂藝術。

最近的活動包括王粤生一百週年系列講座及音樂會。

櫺辦機構

加拿大太平洋承傳中心暨移民博物館協會

加拿大太平洋承傳中心暨移民博物館協會是在卑詩省成立的非牟利 團體。我們矢志在加拿大西岸蓋建一所移民博物館, 讓國民有機會參與、發掘、重拾並保存百多年來那些被忽視及遺忘的移民故事和他們 的貢獻, 尤其是那些跨越太平洋來到西岸開荒的先行者的事跡。 我們採取跨文化的角度, 更鼓勵老、中、青、少攜手把家族的移民史紀 錄下來, 好讓家人了解自己祖先為什麼要離鄉別井、漂洋過海, 而他 們又怎樣在這片土地上與原住民及其他族裔的移民互動、他們的關係又如何等等。 在籌備建館的同時, 我們與學界及社區伙伴, 展開了一系列的研究及 教育推廣工作 。我們現在是一個沒有圍牆的博物館, 但我們群策群力, 已有一定成果在網上與各族裔及有心人分享。在平𧗾及彌補以橫渡大西洋的移民為主的歷史觀之餘, 希望能激發大家對本國歷史有 更深刻及更全面的認識。

  • 了解加拿大太平洋地區過去的故事;
  • 研究並分享他們的家庭故事;
  • 檢查移民和東道社區之間的關係,包括他們與原住民的互動;和
  • 探索加拿大的過去、現在和未來,以及身為加拿大人意味著什麼。

歡迎大家到我們的網站(www.pchc-mom.ca)瀏覽。

MVOH 2021 Cantonese Opera Online & Offline Live Benefit Concert

Sponsorship / Donation Form